There are a number of websites and documents that are directly related to this one and may be of some use.
The Freevo Homepage
The BTTV Mini-HOWTO
The Matrox Millenium G400 TV/OUT Mini-HOWTO